Текст
1. Черно-лиловый камень,
Рожденный Божьей силой,
Есть мудрость и прочность,
И сила Божественного света;
Отдан из рук Отца всего сущего
В дворце Вальхаллы.
Там хранили его боги.
2. Весело жили они,
Отмечали праздники,
Не томясь никакими заботами.
Один и Тор, Иштара и Сифа,
И все другие великие боги Царства,
Беззаботно жили там.
Черно-лиловый камень
Придавал Вальхалле силы.
3. Снаружи происходили жаркие битвы,
На широких просторах Зеленой страны.
Демоны сражались с войском
Шаддаи, войском
Князя тьмы.
4. Вольготно жили богини и
Боги тем временем в
Надежном дворце Вальхаллы;
Участвуя в боях лишь в боевом задоре
Порой против войск Шаддаи.
Все остальное в большинстве с уверенностью
Предоставляли воинам
Из Кутаграхта.
5. Эти воины постоянно побеждали
Войска тьмы,
Возвращались затем домой
В стены Кутаграхта,
В далекое царство демонов.
6. Рассеянные же остатки
Войск Шаддаи,
Бродили как-то
Вблизи Вальхаллы,
Как приказал князь
Страшной тьмы.
7. И в то время, когда как раз
Боги весело пировали,
Два воина Шаддаи
Прокрались во дворец,
Тайно и незамечено.
И похитили они там
Черно-лиловый камень,
Исчезли с этой
Ценностью, раньше, чем это заметили.
8. Велики были стенания,
Громко звучала брань
После этого во дворце Вальхаллы.
Кто же возвратит
Могущественный камень?
Как это произойдет?
Причитания были велики!
9. Вот заговорила Исаис, дева,
Которая как раз была в гостях
За столом богов:
Я принесу вам
Драгоценный камень, если Один даст мне
С собой наконечник своего копья,
А Иштара свое сверкающее зеркало.
10. С радостью пошли боги
На это: сделка состоялась.
Исаис взяла юношескую одежду
Для этого рискованного дела.
Она села затем на Видара,
Своего крылатого белого коня,
И двинулась в путь.
11. Долго в Вальхалле длилось
Время ожидания,
Лишенное защиты чудесного камня.
Пока наконец Исаис его
Снова туда принесла,
Сопровождаемая Малоком-храбрецом.
12. Благодарность богов, однако,
Была недолгой:
Исаис сказали,
Что она как мальчик выглядит, и не может,
Будучи женщиной, так в Вальхалле
Оставаться.
13. Так и ускакала оттуда
Исаис, дева,
Сопровождаемая Малоком-героем.
